Thank you for contacting us. You can check the available 100+ Google Font options from Dashboard > Appearance > Customize > Fonts > Font Family. If you want to add other than that list, we need to modify your theme. Please refer below link to ask for customization or send us an email at [email protected] for the further discussion.
Thanks and Best Regards.